「他界」とは、どのような意味か、ある程度知っている方が多いかもしれません。
しかし、宗教によっては使えたり使えなかったりする言葉でもあります。
そこで今回は、「他界」の意味や使い方、例文などをご紹介していきます。
ぜひ参考にし、使う際の参考になれば幸いです。
意味と使われ方を探る
私たちは頻繁に「他界」という言葉を聞くことがあります。
人の死を表す表現として、ニュースや日常会話の中でよく使われます。
しかし、その意味や使われ方が曖昧で、使う際に迷うこともあるかもしれません。
そこで今回は、「他界」という言葉の意味や使われ方、そして例文をご紹介していきます。
他界とは？意味と一般的な使い方
まず「他界」の意味を教えていただけますか？
生徒
先生
「他界」とは、簡単に言えば「この世を去ること」、つまり「死ぬこと」を意味します。
より丁寧に表現すると、「別の世界へ旅立つ」という意味合いも含まれています。
一般的な使い方としては、
「Aさんが他界された」
「故人の冥福を祈り、心よりご愁傷様です」
など、誰かが亡くなったことを伝える際に使われます。
「他界」という言葉は、日常会話や報道など、様々な場面で耳にする機会が多い言葉です。
しかし、その意味を正確に理解している人は意外と少ないかもしれません。
他界とは仏教の言葉：使ってはいけない宗教宗派も
誰に対しても「他界」を使っても問題はないですか？
生徒
先生
いいえ、他界は仏教の言葉ですので、キリスト教の葬儀では使えません。
他界とは仏教の言葉ですが、同じ仏教でも宗派によっては使えないところもあります。
それは浄土真宗です。
浄土真宗は、死後の世界は存在しないと説いています。
そのため、「死後とは違う世界」を表す他界は、浄土真宗では使われません。
「他界」の類語と使い分け
他界と似た意味の言葉はどのようなものがありますか？
生徒
先生
「他界」には、いくつかの類語があります。
亡くなるをはじめ、永眠、死去、逝去などです。
「亡くなる」は、簡易的に死を表現できる言葉と言えますね。
身内をはじめ、目上の人にも使えます。
ただし、目上の人に使う場合は、「亡くなられる」や「お亡くなりになる」などの敬語にすると良いでしょう。
「永眠」は、他界と同じく、死を間接的に表せる言葉の一つです。
他界とは仏教の言葉とお伝えしましたが、永眠はキリスト教の言葉です。
「死去」は、死の事実のみ伝える場合に使われることが多く、仏教の要素は含まれていません。
「逝去」は、死の尊敬語に該当する言葉です。
身内以外の人が亡くなった際に、その方への敬意を示すために使われます。
他界したことを伝える際の例文
例えば、「おじいちゃんが他界した」ことを伝える際は、どのように伝えたらいいのでしょうか？
生徒
先生
どのような状況かにもよりますが、「昨夜、実家にて祖父が○歳で他界しました。」などと伝えると良いかもしれません。
もし闘病中だと知っている方に伝える場合は、「昨夜、闘病中だった祖父が他界しました。」のような表現でもいいかと思います。
他にも、翌日一緒の予定がある方に連絡する場合は、以下のように伝えると良いでしょう。
「昨日、祖父が他界したため、明日の予定をキャンセルさせていただきます。」
必ず「他界」を使わなければいけないわけではありません。
先ほどお伝えした「永眠」や「死去」で伝えても問題ないでしょう。
誰に伝えるかなどで、適切な言葉を使い分けましょう。
身内の他界をメールなどで伝える場合の注意点
身内の他界をメールや手紙で伝える場合、どのような点に注意すべきですか？
生徒
先生
文書で他界を伝えることは電話と異なり、より多くの配慮が必要です。
例えば、葬儀の日程などを明確に記載しておくことです。
また、時候の挨拶は不要で、「度々」「重ね重ね」「4」「9」などの忌み言葉は使わないことに注意します。
メール・LINEの場合は送信先を間違えないことも重要ですね。
メールなどで伝える際の例文は、以下の通りです。
「件名：【訃報】〇〇他界のお知らせ
本文：
祖父〇〇がかねてから病気療養中のところ 〇年〇月〇日に他界いたしました。
ここに生前のご厚情を深謝し、謹んで通知申し上げます。
また、通夜・葬儀は仏式にて下記の通り執り行います。
・通夜 ○年○月○○日（○）午後○時より
・告別式 ○年○月○○日（○）午前○時より○時まで
・場所 ○○セレモニーホール（住所、電話番号）
・喪主 ○○（長男）
・連絡先 000-0000-0000」
まとめ
今まで、「他界」という言葉を知ってはいたけど、深く考えたことはありませんでした。
学べてよかったです、ありがとうございました。
生徒
他界とは、単に「死ぬ」という意味だけではありません。
様々な文化的な背景や宗教的な意味合いを含んでいます。
この言葉を使う際には、状況や相手との関係性、そして自分の言葉遣いを慎重に選ぶことが大切です。
