冠婚葬祭で重要な言葉遣いについて学びましょう。
「ご逝去」という表現の意味や使い方について知ることで、適切なコミュニケーションができるようになります。
さまざまな状況での使用方法や注意すべきポイントを押さえて、敬意を持った言葉遣いを身に付けましょう。
葬儀での言葉遣い
葬儀では、それぞれの場面で適切な言葉遣いや行動が求められます。
特に、親戚や友人から訃報を聞いた際に使う言葉遣いには注意が必要です。
そこで今回は、「ご逝去」という言葉の意味や背景、正しい使い方について解説します。
「ご逝去」の意味
「ご逝去」という言葉をよく見かけるのですが、具体的にどういう意味なのでしょうか？
生徒
先生
「ご逝去」の意味は、「その人が亡くなられた」ことを表します。この表現は、直截的な言葉を避けて、敬意を表すために使用されます。
「逝く」という動詞は、生を終える、つまり亡くなるという意味です。
しかし、そのままの表現を使うのではなく、「ご逝去」のような表現が使われるのです。
「ご逝去」の使い方と場面
なるほど、「ご逝去」は亡くなられたことを敬意を持って伝える言葉なんですね。でも、どんな場面で使うのでしょうか。
生徒
先生
「ご逝去」は主に訃報を伝える場面で使います。お悔やみを伝えるメッセージや手紙、または訃報を報じる広報などに使われます。
自分の家族や親しい人が亡くなったときには、「家族が亡くなりになりました」と言います。
しかし、他人から聞いたときや情報を伝えるときには、「ご逝去」という表現を使うことで、敬意を表すことが可能になります。
「ご逝去」を使った例文
なるほど。では、メールや手紙ではどういう文脈で「ご逝去」を使えばいいのでしょうか。
生徒
先生
「この度は◯◯さまのご逝去に対しまして深くお悔やみ申し上げます」などと書くことが一般的です。
「ご逝去」は、悲しむ側の感情を優しく包み込む言葉として使用されます。
故人への敬意を示すだけでなく、遺族の気持ちに配慮するという日本の文化が反映されています。
適切に伝えるには自分の言葉で
知人から訃報を聞いたときに、「ご逝去」を含めた文脈をアドバイスしてもらえますか？
生徒
先生
その場合、例えば「この度は◯◯さんのご逝去の報を受け、驚いております。心よりお悔やみ申し上げます」といった表現を使います。ただし、過度に形式ばった言葉を使いすぎると、心からの言葉ではないと感じられることもありますので、あくまで自分の言葉で適切に伝えることも忘れないでください。
つまり、ビジネスメールと同じで、相手を尊重する表現を選びつつ、適度な距離感を保つことが大切です。
また、テンプレートに頼りすぎず、こころを込めて一言二言自分の言葉を添えることで、敬意の表現として「ご逝去」を上手に使えます。
「ご逝去」についてまとめ
「ご逝去」は人の死を敬意をもって伝えるための言葉なんですね。何気なく使っていた表現がこんなに深い意味があったとは思いませんでした。今回、敬意を示すために使う言葉について学べてよかったです。
生徒
今回、学んだことを再度振り返ってみましょう。
- 「ご逝去」の意味は、敬意をもってその人が亡くなったことを示す。「逝く」は「亡くなる」の婉曲表現である。
- 「ご逝去」は訃報を伝える場面で使われる。
- 敬意を示すためには、文章全体を丁寧な言葉で書くことも重要である。
- 訃報を受けて返すメッセージに「ご逝去」を含める際には、心からの言葉と共に、相手を尊重した表現を心掛ける。
- 「ご逝去」という言葉は、相手への敬意と配慮を示すために用いられる。
このように、「ご逝去」はただの表現ではなく、相手への配慮や敬意を示すための言葉です。
